Similar to watching a foreign movie, try listening to a radio station in your target language either in the car, on a podcast, or online. Try to see how much you can understand, and write down words that you recognize but do not understand to look up.